AnNa YHVH, escucha mi clamor por auxilio
AnNa YHVH, escucha mi clamor por auxilio, no cierres tu oído a mis suspiros. ’Elohim, atiende a mi oración, no te escondas de mi súplica; estoy abatido en mi tristeza y conturbado. Mi corazón está angustiado. AnNa YHVH, te ruego que te acuerdes que he andado delante de ti con corazón completo, haciendo lo bueno ante tus ojos.
Escucha mi oración y mira mis lágrimas y aflicción, respóndeme con tu salvación. AnNa YHVH, no guardes silencio, no te desentiendas de mí, para que no sea semejante a los que descienden al pozo. Escucha la voz de mis súplicas cuando te llamo y alzo mis manos hacia tu lugar santo. Baruj YHVH, que oyes mi voz, mi fortaleza y mi escudo; en ti se refugia mi corazón.
Baruj YHVH, porque tu bondad es continua. Mi nefesh está hastiada de males y mi vida se acerca al Sheol; soy contado entre los que descienden al pozo, sin fuerzas. Me has puesto en lo más profundo del hoyo, en tinieblas abismales. Tu ira pesa sobre mí, me afliges con tus olas. Has alejado a mis conocidos, estoy encerrado y no puedo salir.
Mis ojos se nublan por la depresión, cada día te llamo y tiendo mis manos hacia ti. AnNa YHVH, no deseches mi nefesh , no ocultes tu rostro. Desde mi juventud he estado afligido, he soportado tus terrores, estoy desconcertado.
Tu ira ha pasado sobre mí, tus terrores me han cercado como aguas. Alejaste a mis amigos y mi compañía son las tinieblas. Baruj YHVH, tú eres mi Padre, mi Elohim, la roca de mi salvación. Baruj YHVH para siempre.
Líbrame de todas mis rebeliones. Quita de sobre mí tu azote, porque por el golpe de tu mano estoy siendo consumido. AnNa YHVH, escucha mi oración, escucha mi llanto, no guardes silencio ante mis lágrimas. Dirige tu mirada a mí y ayúdame antes que me vaya.
AnNa YHVH, no me reprendas en tu ira, ni me castigues en tu furor. Dame tu favor, porque desfallezco; sáname, porque mis huesos tiemblan. Vuélvete y rescata mi vida, sálvame por tu bondad. Me consumo de tanto llorar, baño con lágrimas mi lecho.
Cansados de sufrir están mis ojos, los que me angustian los han hecho envejecer. AnNa YHVH, escucha mi súplica, recibe mi oración. AnNa YHVH, no me sueltes, no te quedes lejos de mí. AnNa YHVH, apresúrate a mi ayuda, mi salvación.
Clamores y Suplicas: Oraciones de lamentación
Diversas súplicas a YHVH, expresadas en salmos y oraciones de antiguos textos religiosos. Se destacan peticiones de auxilio, imploraciones por sanación física y emocional, confesiones de angustia y sufrimiento, y expresiones de fe y esperanza en la intervención divina.
El clamor por ayuda se repite con insistencia, mostrando una profunda necesidad de consuelo y liberación. La invocación a YHVH es central en todos los textos.
Lam 3:56 AnNa YHVH No cierres tu oído a mi clamor por auxilio que expreso con suspiros
Sal 55:1 ’Elohim
escucha azinah mi oración no te
escondas de mi súplica techinnaTi no te escondas de mi
petición de favor.
Sal 55:2 Atiéndeme y
Respóndeme Estoy abatido en mi tristeza y conturbado. me lamento en mi meditación Mi
preocupación me hace vagar con desasosiego, desconsolado.
Sal 55:4 Angustiado está
mi corazón dentro de mí,
Isa 38:3 anNa YHVH te ruego que te acuerdes ahora que
he andado delante de ti en verdad y con corazón completo shalem, y que he hecho lo que ha sido bueno tov ante tus ojos.
Isa 38:5 AnNa YHVH escucha mi oración y mira mi lágrimas y mi
aflicción y respóndeme con tu salvación
Sal 28:1 A ti clamo
YHVH, Roca mía.
Te
ruego anNa YHVH no guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de
mí y llegue a ser semejante a los que
bajan al pozo Vor.
Sal 28:2 Escucha Shema
la voz de mis súplicas cuando te llamo a ti, Cuando alzo mis manos hacia ti Devir kadosh
Sal 28:6 Baruj
YHVH que oyó la voz de mis súplicas
baRuch YHVH ki Shama' Kol tajanuNai
Sal 28:7 Baruj YHVH mi fortaleza y mi escudo en ti se
refugió mi corazón y tu ayuda regocija mi corazón
Baruj YHVH porque eres bueno y tu Jesed Bondad es continúa
Sal 88:3 Porque mi nefesh
está hastiada de males y mi vida se acerca al Sheol.
Sal 88:4 Soy contado
entre los que descienden al pozo Vor, He llegado a ser como un varón Gever sin fuerza Jayil
Sal 88:6 Me has
puesto en el hoyo Vor más profundo takjtiyot, En tinieblas abismales, en profundidades.
Sal 88:7 Tu ira kjema pesa sobre mí; Me
afliges con todas tus olas.
Sal 88:8 Has alejado
a mis conocidos de mí, Estoy encerrado y no puedo salir.
Sal 88:9 YHVH los
ojos se me nublan por la depresión Oni
Cada día te llamo y tiendo mis manos hacia ti
Sal 88:13 porque Yo a
ti YHVH te pido ayuda y al amanecer te sigo presentando mi oración
Sal 88:14 anNa YHVH
no deseches mas zanakj mi nefesh, no me ocultes
satar
tu rostro
Sal 88:15 Desde mi
juventud he estado afligido, He soportado tus terrores, estoy desconcertado.
Sal 88:16 Sobre mí ha pasado tu grande ira,
Tus terrores me han cortado,
Sal 88:17 Como aguas me rodean todo el día,
A una me han cercado.
Sal 88:18 Alejaste de mí a mis amigos y compañeros, Y mi compañía son las tinieblas.
Sal 89:26 Baruj YHVH Tú eres mi Padre, Mi Elohim la Roca de mi salvación
Hu Avi Attah Eli veTzur yeshuaTi
Sal 89:52
Baruj YHVH leOlam amen veamen
Sal 39:8 Líbrame de
todas mis rebeliones Pesha
Sal 39:10 Quita de
sobre de mí tu azote nega, Porque por el
golpe tigra de tu mano estoy siendo consumido
Sal 39:12 Te ruego anNa YHVH Escucha mi oración escucha mi llanto
shim'Ah tefilaTi YHVH veshav'aTi ha'aziNah
No guardes
silencio ante mis lágrimas
Sal 39:13 Dirige tu mirada a mi mimeni
y ayúdame antes que me vaya, y no sea mas eiNenni
Sal 6:1 Te ruego anNa YHVH no me reprendas yakakj en tu ira Af,
Ni me castigues yasar en tu furor kjema.
Sal 6:2 Dame tu
favor y se generoso conmigo Joneni YHVH porque desfallezco. Sáname Refaeni YHVH porque mis huesos tiemblan
Sal 6:4 Vuélvete Shuvah YHVH y rescata kjaletzah
mi
vida nafshi Sálvame Hoshieni
por tu Bondad Jesed
Sal 6:6 Me estoy consumiendo de tanto llorar; Todas las noches lloro amargamente
y baño con lágrimas mi lecho.
Sal 6:7 Cansados de sufrir están mis ojos; los que me angustian tzorai los han hecho
envejecer
Sal 6:9 Te ruego
anNa YHVH escucha mi súplica
recibe mi oración
Sal 38:21 Te ruego anNa
YHVH no me sueltes YHVH Elohim mío Ni te
quedes lejos de mí
Sal 38:22 Te ruego
anNa YHVH Apresúrate mi ayuda mi salvación