Bendíceme y engrandece mi territorio
AnNa YHVH Elohim del Cielo, te pido con humildad que derrames tu bendición sobre mí. Bendíceme, , y engrandece mi territorio. Que tu mano esté conmigo y protégeme del mal para que no me cause dolor.
AnNa YHVH, te ruego, concédeme todo esto que te pido.
Bendice, YHVH, mi vigor y acepta la obra de mis manos. Aplasta los lomos de los que se alzan contra mí y no permitas que se levanten quienes me aborrecen.
AnNa YHVH, te suplico que bendigas la obra de mis manos.
AnNa YHVH, bendíceme también a mi Padre mío para que yo también pueda enriquecer.
AnNa YHVH, bendícenos y protégenos
yevarechCha YHVH veyishmeRecha.
AnNa YHVH, haz resplandecer tu rostro sobre nosotros y sé generoso con nosotros
Yaer Adonay panav eleija vijunekka.
AnNa YHVH, alza sobre nosotros tu rostro y pon bienestar y prosperidad en nosotros,
Yissa Adonay panav eleija v'yasem leja Shalom.
AnNa YHVH, bendice la obra de mis manos y aumenta mis posesiones, que se desborden por toda la tierra. Satisface completamente mis necesidades, porque tú eres la fuente de toda bendición, y yo a ti te doy honra y alabanza.
AnNa YHVH, guárdame, rodéame con tu protección, protege mi familia, mi casa y todo lo que poseo.