Te ruego que me hagas conocer tus caminos
AnNa YHVH, te ruego que me hagas conocer tus caminos para que yo te conozca y halle gracia ante tus ojos. YHVH, YHVH, EL misericordioso y generoso, lento para la ira y abundante en bondad y verdad. Ayúdame a hallar gracia ante tus ojos y perdona mi falta y mi error.
Te ruego, no pongas sobre nosotros culpa por lo que hemos sido descuidados y en el cual erramos. Engrandécete, Adonai, tal como hablaste. Eres lento para la ira y grande en misericordia, que carga con la falta y la rebelión. Perdona, te ruego, mi falta según la abundancia de tu Bondad.
Adonay, haEl haGadol vehaNora, que guardas el Pacto y la Bondad con los que te aman y guardan tus mandamientos. Te ruego, lento para la ira, aparta tu ira e indignación de sobre mí, conforme a toda tu justicia.
Inclina tu oído y escucha; abre tus ojos y mira mis desolaciones, porque no es por mi justicia que dejo caer mis ruegos ante tu presencia, sino que lo hago por tu abundante misericordia.
YHVH Padre, Tú hiciste los cielos y la tierra y todo lo que contienen. Así como viste la depresión de Ysrael en Egipto, y escuchaste su clamor junto al mar Rojo, de la misma forma te ruego escucha mi clamor.
Elohim perdonador, generoso y misericordioso, lento para la ira, abundante en bondad y verdad y no abandonas. Por tu abundante bondad y verdad, no nos abandones, sácame del hoyo de mi vida, porque Tú eres Elohim misericordioso y generoso.
Tú has sido justo en todo lo que me ha sobrevenido, porque has actuado con verdad. No hay Elohim como Tú, ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra. Tú guardas el pacto y la bondad para con tus siervos que andan delante de Ti con todo su corazón.
Sean estas mis palabras con que te ruego delante de ti resulten estar junto a ti día y noche, para que ejecutes juicio según la necesidad de cada día. Te ruego que nuestro corazón sea íntegro para contigo, para andar en tus leyes y guardar tus mandamientos.
AnNa YHVH, ayúdame a hallar gracia ante tus ojos, has que yo pueda regresar en Shalom, ayúdame a andar en tus caminos con humildad y temor y concédeme riqueza, honor y vida. Ayúdame a acercarme de ti, no te apartes de mi, enséñame el conocimiento de tus caminos.
Ayúdame a servirte, ayúdame a elevar mi oración y suplica a ti. He errado y pervertido lo que es justo y no fue provechoso para mí. Fuerza mía, mi refugio, Elohim perdonador, perdóname por la falta de mi boca, por las palabras de mis labios dichas sin conocimiento; perdóname que no sea yo apresado en la soberbia. Lejos está de ti la maldad, de ti la iniquidad.
Tú pagas al hombre conforme a sus obras. Tú no obras con maldad, no perviertes el juicio. Ya he sufrido castigo, ayúdame, álzame, ya no pervertiré más. Lo que no veo, házmelo ver; lo que no percibo, señálamelo.
Si injusticia he cometido, no lo continuare haciendo. Perdóname porque he hablado sin conocimiento; mis palabras fueron sin discernimiento. No me sometas a prueba hasta el límite, perdóname porque si me volví como los hombres que hacen maldad.
Ayúdame a no añadir rebelión a mi falta, ayúdame a no burlarme y a no aumentar palabras contra Elohim. Perdóname si he cometido iniquidad, perdóname si he sido orgulloso y soberbio. Ayúdame a reconocer y apegarme a tu juicio y justicia.
Reconozco que todo lo puedes, que ningún propósito te puede ser estorbado. Escúchame, acepta mi arrepentimiento y levanta mi rostro, se generoso conmigo y hazme volver de esta cautividad y ten misericordia de mi.
Me aborrezco y me arrepiento en polvo y ceniza, te ruego perdóname. Perdóname si he caminado en falsedad, si mi pie se apresuró al engaño. Si mi paso se ha apartado del camino y mi corazón se fue en pos de mis ojos o si alguna mancha se pegó a mis manos.
Si mi corazón se dejó arrastrar por una mujer y he acechado junto a la puerta de mi prójimo. Si denegué su derecho a mi esposa y a mis hijos, a mis cercanos, a mi siervo o a mi sierva, cuando se quejaban contra mí.
Perdóname porque no sé qué voy a hacer cuando tú te pongas en pie, porque no sé qué voy a responder cuando me pidas cuentas. Ayúdame a hacer justicia a todos ellos. Si he rehusado algo a los pobres o dejé a la viuda consumirse en llanto. Si comí mi bocado a solas, sin compartirlo con el huérfano. Si vi al que perece por falta de vestido o a algún menesteroso sin nada qué ponerse.
Perdóname si alcé mi mano contra el huérfano cuando veía que se necesitaba mi auxilio en la puerta. Si hice del oro mi esperanza y al metal precioso dije: Tú eres mi refugio. Si me complací de mi riqueza porque mi mano había adquirido mucho.
Si al contemplar al sol en su brillar o a la luna, marchando en su esplendor, mi corazón, en secreto seducido, con mi mano le envió un beso de mi boca. Porque esto es iniquidad digna de castigo, por negar a Elohim que está en lo alto.
Si me alegré de la ruina del que me aborrecía o si salté de júbilo porque el mal lo había alcanzado. Si como Adán, encubrí mis transgresiones, ocultando mi iniquidad en mi seno. Perdóname por no haberte obedecido. Perdóname por haber sido orgulloso al pretender saber más que tú. Perdóname por no haber sido agradecido y respetado tu voluntad.
Perdóname por haber pretendido cubrir mis faltas con mi propio esfuerzo cubriendo mis transgresiones y ocultando mi iniquidad en mi seno. Perdóname por haberme escondido de ti en vez de buscarte, volver a ti, ser humilde y rogarte por tu perdón.
Por haber evadido mi culpa culpando a los demás, culpándote a ti. Por haber amado más a tu creación que a ti mismo; perdóname por haber oído a tu creación antes que a ti y no haberte escuchado a ti.
Perdóname por no haberte respetado y temido. Perdóname por no haber respetado tus límites. Por no haber respetado tu soberanía. Por no haber respetado, ni honrado tu casa al pretender hacer mi voluntad.
Perdóname por no haberme refugiado en ti, no fui fiel y pretendí correr y ocultarme. Porque por mis actos me has expulsado del huerto de Edén para servir a la tierra de donde he sido tomado. Ayúdame a servirte solo a ti.
Si yo he hallado gracia ante tus ojos y has engrandecido tu bondad hacia mí la cual me has mostrado otorgándome vida; te ruego ayúdame porque ya no sé qué más puedo hacer.
YHVH Elohei del cielo, Elohim Grande, poderoso y temible, que guarda el pacto, la Bondad a los que lo aman y guardan sus mandamientos. Esté ahora atento tu oído y tus ojos abiertos, para oír la oración de tu siervo, que yo hago hoy ante Ti, día y noche, Reconociendo mis faltas que he cometido.
Acuérdate de la palabra dada a tu siervo, en la cual espero. Te ruego esté atento ahora tu oído a mi oración. Te ruego hazme tener éxito en este día y concédeme misericordia y gracia delante de tus ojos y delante de todos los hombres, porque tú eres ayuda y escudo para los que temen tu nombre.
Súplicas por Perdón y Gracia
Los textos son extractos de libros bíblicos hebreos (Éxodo, Números, Daniel, Nehemías, 1 Reyes, 2 Samuel, Job y Génesis) que consisten principalmente en súplicas y oraciones dirigidas a YHVH. Se destacan plegarías por perdón de faltas y pecados ( avon, jattah, pesha), la petición de gracia divina y el reconocimiento de la misericordia y bondad (jesed, rajam) de YHVH. También se manifiestan alabanzas a la grandeza y poder de YHVH, junto con la aceptación de la justicia divina. Finalmente, se presentan compromisos de obediencia y fidelidad a los mandamientos divinos.
Éxo 33:13 Anna YHVH Te ruego que me hagas conocer tus caminos para que yo te conozca y halle gracia ante tus ojos
Éxo 34:6 YHVH
YHVH EL misericordioso y generoso 'el Rajum veJaNun
lento para la ira 'Erech 'apPayim y
abundante en bondad y verdad verav Jesed veEMet
Éxo 34:7 que
guarda la Bondad a millares noTzer Jesed la'alaFim que carga
con la falta la rebelión y el error noSe
Avon vaFesha' veChattaAh pero de ningún modo
limpia al no limpio venakKeh lo
yenakKeh que visita la falta de los padres sobre
los hijos poKed aVon aVot al baNim
Éxo 34:9 AnNa YHVH ayudame a hallar gracia ante tus ojos y perdona mi falta Avon
y mi error Jattah
Núm 12:11 anNa YHVH Adonay te ruego, no pongas sobre nosotros culpa kjata por lo que hemos sido descuidados y en el cual erramos kjata.
Núm 14:17 AnNa YHVH engrandézcase Gadal tu poder Koakj
Adonai, tal como hablaste, diciendo:
Núm 14:18 YHVH lento
para la ira y grande en misericordia, que carga con la falta y la rebelión,
pero de ningún modo tiene por limpio al no limpio y visita la iniquidad de los padres sobre los
hijos, sobre terceros y cuartos.
Núm 14:19 Perdona, te ruego, mi falta avon
según la abundancia de tu Bondad Jesed conforme
has cargado conmigo hasta este día.
Dan 9:4 Adonay haEl haGadol vehaNora que guardas Shomer el Pacto Berit
y la Bondad Jesed con los que te aman y guardan
tus mandamientos miztvot
Dan 9:16 Te ruego Adonay lento para la ira Erej
Apayim aparta tu ira e indignación de sobre sobre mí, conforme a toda tu
justicia
Dan 9:18 Elohim mío inclina tu oído y escucha; abre tus ojos y mira mis
desolaciones, porque que no es por mi justicia que dejo caer mis ruegos ante tu
presencia sino que lo hago por tu abundante Rab
misericordia Rakjam
Neh 9:6 YHVH Padre Tú hiciste los cielos, los cielos de los cielos y toda su hueste, la tierra y cuanto hay en ella, los mares y todo lo que contienen. Tú das vida a todo ello y las huestes de los cielos se postran ante Ti.
Neh 9:9 anNa YHVH así como viste la depresión
Oni de Ysrael en Egipto, y escuchaste su clamor
junto al mar Rojo, de la misma forma te ruego escucha mi clamor
Neh 9:17 Elohim perdonador generoso y misericordioso
Eloah Selichot Janun veRakjum erech apayim verab Jesed
ve emet lento para la ira, abundante en bondad y verdad y no abandonas azab
Neh 9:31 YHVH Padre por tu abundante bondad y verdad, no nos abandones, sácame
del hoyo de mi vida, porque Tu eres Elohim misericordioso Rakjum y generoso Janun.
Neh 9:32 Elohim Grande, poderoso y temible, que guarda el pacto y la Bondad Jesed
Neh 9:33 Tú has sido justo Tzadik en todo lo
que me ha sobrevenido, porque has actuado con verdad Emet
1Re 8:23 YHVH Elohei Israel No hay Elohim como Tú, ni arriba en los cielos
ni abajo en la tierra. Tú guardas el pacto y la bondad Shomer Jesed
para con tus siervos que andan delante de Ti con todo su corazón
1Re 8:59 Sean YihYu estas mis palabras con que te ruego Jananti delante de ti Panim resulten estar junto a ti YHVH Eloheinu día y noche, para que ejecutes juicio según la necesidad de cada día
1Re 8:61 Te ruego anNa YHVH que nuestro corazón
sea íntegro
Shalem para contigo
YHVH Eloheinu, para andar en tus leyes y guardar tus mandamientos
2Sa 15:25 anNa YHVH ayudame a hallar gracia ante tus ojos has que yo pueda regresar con mi esposa y mis hijos en
Shalom, ayúdame a andar en tus caminos con humildad y temor y concédeme riqueza
honor y vida
Job 21:14 anNa YHVH ayúdame a acercarme de ti, no te apartes de mi, enséñame el conocimiento Daat de tus caminos
Job 21:15 anNa
YHVH ’El-Shadday ayúdame a servirte ayúdame a elevar mi oración y suplica a ti
Job
33:27 Porque yo he errado jkata y pervertido
avon lo que es justo y no fue provechoso para mí. Fuerza mia, mi refugio
Elohei Jasdi Elohim perdonador Eloah Selichot Perdóname
Te ruego anNa YHVH por el falta avon de mi
boca, por las palabras de mis labios dichas sin conocimiento; anNa YHVH
perdóname que no sea yo apresado en la soberbia.
Job 34:10 Lejos esta de ti Elohim la
maldad meresha, de ti ’El-Shadday la iniquidad meavel
Deu 32:3 Baruj YHVH tuya es la
Grandeza Gadal
Deu 32:4 haTzur taMim po'oLo ki chol deraChav mishPat 'el 'emuNah ve'Ein 'Avel tzaDik veyaShar Hu
Job 34:11 Porque Tú pagas al hombre
conforme a sus obras y hará que cada uno halle según su camino
Job 34:12 Tú Elohim no obras con
maldad rasha, tu ’El-Shadday no perviertes el
juicio avet mishpat
Job
34:31 Elohim ya he sufrido
castigo, AnNa YHVH ayúdame álzame nasati
ya no pervertiré más
Job
34:32 Lo que no veo,
házmelo ver; lo que no percibo, señálamelo. Si injusticia avel he cometido, no lo
continuare haciendo, no aumentaré mas
Job 34:35 AnNa
YHVH perdóname porque he hablado sin conocimiento Daat; mis palabras fueron sin discernimiento Sakal;
Job 34:36 AnNa
YHVH perdóname no me sometas a prueba hasta el límite netzakj, perdóname porque si me volví teshuva como los
hombres ish aven como que hacen aven.
Job
34:37 AnNa YHVH perdóname ayúdame a no añadir rebelión a mi falta avon, ayúdame a no burlarme
y a no aumentar palabras contra
Elohim
Job 36:17 Te ruego anNa YHVH perdóname si he cometido
iniquidad, perdóname si he sido orgulloso y soberbio. Ayúdame a reconocer y apegarme
a tu juicio Din y justicia Mishpat
Job 42:2 Reconozco Yadata Yadati YHVH que todo lo puedes, que ningún propósito te
puede ser estorbado
Job 42:4 Escúchame te ruego acepta mi arrepentimiento y levanta mi rostro,
te ruego se generoso conmigo y hazme volver de esta cautividad v 'et shevit sheVut y
ten misericordia de mi rakjmam
Job 42:6 Me aborrezco y me arrepiento en polvo y ceniza Afar veEfer te ruego perdóname
Job
31:5 AnNa YHVH perdóname si he caminado en falsedad shav, si mi pie se apresuró al engaño mirmá,
Job 31:7 AnNa
YHVH perdóname Si mi paso se ha apartado del camino y mi corazón se fue en pos
de mis ojos o si alguna mancha se pegó a mis manos,
Job 31:9 AnNa
YHVH perdóname Si mi corazón se dejó arrastrar por una mujer y he acechado
junto a la puerta de mi prójimo,
Job 31:13 AnNa
YHVH perdóname si denegué su derecho mishpat a mi esposa
y a mis hijos, a mis cercanos a mi siervo o a mi sierva, Cuando se quejaban
contra mí,
Job 31:14 anNa
YHVH perdóname porque no sé qué voy a hacer cuando tu mi Elohim te pongas en
pie, perdóname porque no sé qué voy a responder cuando me pidas cuentas,
cuando me preguntes por ellos. Ayúdame a
hacer justicia a todos ellos
Job 31:16 AnNa
YHVH perdóname Si he rehusado algo a los pobres Dal o dejé a la
viuda nefeshnah consumirse en llanto,
Job 31:17 AnNa
YHVH perdóname si comí mi bocado a solas, Sin compartirlo con el huérfano yatom
Job 31:19 AnNa
YHVH perdóname si vi al que perece por falta oved mibeli de
vestido o algún menesteroso ebyon
sin nada qué ponerse,
Job 31:21 AnNa
YHVH perdóname si alcé mi mano contra el huérfano (afligido) Yatom cuando veía que se necesitaba mi auxilio en la puerta
Job 31:24 AnNa
YHVH perdóname si hice del oro mi esperanza kisli y al metal
precioso dije: Tú eres mi refugio mibtakj
Job 31:25 AnNa
YHVH perdóname si me complací de mi riqueza kjeili porque mi mano había adquirido mucho
Job 31:26 AnNa
YHVH perdóname si al contemplar al sol en su brillar o a la luna, marchando en
su esplendor,
Job 31:27 Mi
corazón, en secreto seducido, Con mi mano le envió un beso de mi boca,
Job 31:28 porque
esto es iniquidad digna de castigo, Por negar a Elohim que está en lo alto
Job 31:29 AnNa
YHVH perdóname si me alegré de la ruina del que me aborrecía o si salté de
júbilo porque el mal lo había alcanzado
Job 31:33 Anna
YHVH perdóname si como Adán, encubrí mis transgresiones Pesha, ocultando mi iniquidad Avon en mi seno,
Gén 3:6 AnNa YHVH perdóname por No haberte Obedecido
Perdóname por haber sido
orgulloso al pretender saber más que tu
AnNa YHVH perdóname por
no haber sido agradecido y respetado tu voluntad
Gén 3:7 AnNa YHVH perdóname por haber
pretendido cubrir mis falta avon con mi propio esfuerzo
cubriendo Kasá mis transgresiones Pesha y ocultando Tamam iniquidad
Avon en mi seno
Gén 3:8 AnNa YHVH perdóname por
haberme escondido de ti en vez de buscarte, volver a ti, ser humilde y rogarte
por tu perdón.
Gén 3:12 AnNa YHVH por haber evadido mi culpa culpando a los demás a culpándote a
ti YHVH
Gén
3:17 Perdóname
Por haber amado más a tu creación que a
ti mismo; AnNa YHVH perdóname por haber
oído a tu creación antes que a ti y no haberte escuchado a ti
Perdóname
por no haberte respetado y temido de Perdóname por no haber respetado tus
límites, porque los límites son para refrenar y doblegar el orgullo
AnNa
YHVH perdóname por no haber respetado tu soberanía, eres tu quien establece los
límites y las leyes y yo no lo cumplí
AnNa
YHVH por no haber respetado, ni honrado tu casa al pretender hacer mi voluntad
AnNa
YHVH perdóname por no haberme refugiado en ti, no fui fiel y pretendí correr y
ocultarme.
Gén 3:23 anNa YHVH perdóname porque por mis actos
me has expulsado del huerto de Edén para servir abad a la tierra de donde he sido tomado. AnNa YHVH
ayúdame a servirte solo a ti
Gén 19:19 AnNa YHVH si yo he hallado gracia ante tus ojos y has engrandecido
tu bondad hacia mí la cual me has mostrado otorgándome vida; te ruego ayúdame
porque ya no sé qué más puedo hacer
Neh 1:6 Esté ahora atento tu oído y
tus ojos abiertos, para oír la oración de tu siervo, que yo hago hoy ante Ti,
día y noche Reconociendo mis falta avon que he cometido
Neh 1:8 Acuérdate de la palabra davar dada a tu siervo, En la cual espero YikjalTani
Neh 1:11 Te ruego YHVH esté atento ahora tu oído a mi oración Te ruego hazme tener éxito hatzlichah na, en este día y concédeme misericordia Rakjamin y gracia Jen delante de tus ojos y delante de todos los hombres, porque tú eres ayuda y escudo para los que temen tu nombre