Baruj YHVH, porque me has humillado y me has alzado

Baruj YHVH, porque me has humillado y me has alzado. Baruj YHVH Elohym mío. Te ruego anNa YHVH, escucha mi clamor, dame tu favor y sé generoso conmigo, sé Tú mi ayuda. AnNa YHVH, te ruego cambia mi lamento en baile, desata este saco de aflicción que me cubre y vísteme de alegría.

YHVH, hacia ti corro por protección, no sea yo desilusionado jamás, líbrame en tu justicia. Te ruego anNa YHVH, inclina a mí tu oído y rescátame pronto; Tú eres mi roca fuerte y la fortaleza para salvarme. 

Baruj YHVH, mi Roca y mi fortaleza eres tú, por amor de tu Nombre condúceme y guíame. Te ruego anNa YHVH, sácame de la red que me han tendido porque Tú eres mi refugio. En tus manos encomiendo mi ruaj, rescátame YHVH Elohym Emet.

Baruj YHVH, porque en tu mano está la vida de todo viviente y el hálito de toda la humanidad. Baruj YHVH, porque si tú derribas nadie puede reedificar, si tú encierras al hombre no hay quien le abra. Yo me regocijo y me alegro en tu Bondad, porque has visto mi depresión y conoces las angustias de mi nefesh. 

AnNa YHVH, no me entregues en mano del que me aborrece, coloca mis pies en lugar espacioso. Te ruego anNa YHVH, dame tu favor y sé generoso conmigo, porque estoy en angustia, se consumen y afligen mis ojos, mi nefesh y mis entrañas. He gastado y entristecido mi vida y mis años lamentándome. A causa de mi falta al torcer la verdad, por eso mi fuerza y mis huesos se consumen.

He sido olvidado como un muerto de quien ya nadie se acuerda, he venido a ser como un vaso quebrado. Pero en ti, YHVH Elohay, yo me he refugiado. Te ruego anNa YHVH, en tu mano están mis tiempos, líbrame de la mano de los que me aborrecen y de los que me persiguen. Haz resplandecer tu rostro sobre mí, sálvame por tu Bondad. 

Te ruego anNa YHVH, no me desilusiones, porque yo clamo a ti. Cuan abundante es tu benignidad que has reservado para los que te temen, que has hecho para los que en escapan hacia ti por protección.

Baruj YHVH, porque separó su Bondad para conmigo en mi aflicción. Alarmado me dije: Cortado fui de tu presencia. AnNa YHVH, oye la voz de mis súplicas cuando clamo a ti. Fortalece y alienta mi corazón, porque yo espero en ti, YHVH. 

AnNa YHVH, a ti te he hecho conocer mis errores y mis faltas, te he hecho saber mis trasgresiones, te ruego carga con mi falta y con mi error. AnNa YHVH, hazme entender, enséñame el camino en que debo andar, fija tus ojos sobre mí y aconséjame.

Baruj YHVH porque tu Bondad es para siempre. Baruj YHVH porque recta es su palabra y toda su obra es firme. Baruj YHVH porque ama la justicia y el juicio; su Bondad llena toda la tierra. Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos y todas sus constelaciones por el aliento de su boca. 

Porque Él dijo y se hizo, Él ordenó y se cumplió. Baruj YHVH que hace nulo el consejo de las naciones y frustra los planes de los pueblos. Baruj YHVH su consejo permanece para siempre y los pensamientos de su corazón por todas las generaciones. YHVH mira desde los cielos, contempla a todos los hijos del hombre. 

El que forma los corazones de todos ellos, considera todas sus acciones. Baruj YHVH porque tu ojo está sobre los que te temen, sobre los que esperan en tu Bondad.

Mi nefesh ha esperado y se aferra a ti, YHVH, mi ayuda y mi escudo. AnNa YHVH Elohay, ayúdame a guardar y hacer tus mandamientos y tu Torah, amarte, tener temor de ti, YHVH, andar en todos tus caminos, guardar tus mandamientos y aferrándome solo a ti, YHVH Elohay, y servirte con todo mi corazón y con todo mi nefesh. 

AnNa YHVH, sea que tu Bondad repose sobre mí, tal como he puesto mi esperanza en ti. AnNa YHVH, escúchame cuando te clamo, sálvame, líbrame de todas mis angustias. AnNa YHVH, que tu malak acampe a mí alrededor y me defienda. 

Baruj YHVH porque nada falta a los que te temen. AnNa YHVH, concédeme riqueza, honor y vida; ayúdame a andar en humildad y temor de ti. Te ruego anNa YHVH, ayúdame, dame vida muchos días para ver el bien. Ayúdame a guardar mi lengua del mal y mis labios de hablar engaño. Ayúdame a apartarme del mal y a hacer el bien, buscar la paz y correr tras ella.

Baruj YHVH porque tus ojos están sobre los justos y tus oídos atentos al clamor de ellos. 

Baruj YHVH porque tu rostro está contra los que hacen el mal, para cortar su memoria de la tierra. 

Baruj YHVH porque cuando claman los justos, tú los oyes y los libras de todas sus angustias. 

Baruj YHVH porque estas cerca a los quebrantados de corazón y salvas a los abatidos de ruaj. 

Baruj YHVH porque tú salvas al justo de todas sus aflicciones.

Baruj YHVH porque libras al deprimido del que es más fuerte y al deprimido y pobre del que lo despoja. YHVH, tu Bondad llega hasta los cielos y hasta las nubes tu firmeza. Porque contigo está el manantial de la vida, en tu luz veremos la luz. 

Te ruego anNa YHVH, que no me alcance el pie de la soberbia, ni me mueva la mano del malvado. Ayúdame a no enojarme a causa de los malignos, ni tener envidia de los que hacen falta al torcer la verdad.

Te ruego anNa YHVH, ayúdame a refugiarme en ti, a hacer el bien y cultivar la firmeza y alimentarme de ella. Ayúdame a ser maleable ante ti y dame, te ruego anNa YHVH, las peticiones de mi corazón.

Plegaria a YHVH por Misericordia, Guía y Salvación

Este título refleja los temas centrales de la plegaria que se construyó a partir de las fuentes:

• Misericordia: Se solicita repetidamente el favor, la bondad (Jesed), y la generosidad de YHVH. También se pide el perdón por los errores y las faltas cometidas.
• Guía: Hay una búsqueda constante de dirección y sabiduría divina para vivir de acuerdo a la voluntad de YHVH, así como para evitar el mal y seguir el camino correcto.
• Salvación: La plegaria expresa una profunda necesidad de ser rescatado de la aflicción, la angustia, y de los enemigos, buscando refugio y protección en YHVH.

Otros títulos que también podrían ser apropiados, pero que quizás no abarcan todos los aspectos de la plegaria, serían:

• Clamor a YHVH en la Angustia (Enfatiza la petición de ayuda en momentos difíciles)
• Súplica por la Bondad de YHVH (Resalta la petición de Jesed)
• Anhelo de Refugio y Fortaleza en YHVH (Destaca la búsqueda de protección y poder divino)

Sin embargo, Plegaria a YHVH por Misericordia, Guía y Salvación parece ser el título más completo y representativo de la plegaria generada.

Sal 30:1 Baruj YHVH porque me humillaste y me has alzado Dilitani y no has dejado que los que me odian Oyebai se alegren de mí.

Sal 30:2 Baruj YHVH Elohym mío

Sal 30:10 Te ruego anNa YHVH Escucha YHVH dame tu favor y se generoso Joneni sé Tú mi ayuda Ezri

Sal 30:11 anNa YHVH te ruego cambia mi lamento en baile desata este saco de aflicción que me cubre y vísteme de alegría simjah

Sal 31:1 YHVH hacia ti corro por protección kjasi no sea yo desilusionado Bush jamás Líbrame en tu justicia.

Sal 31:2 Te ruego anNa YHVH Inclina a mí tu oído y rescátame pronto Tú eres mi roca tzur fuerte maóz y la fortaleza metzuDot para salvarme

Sal 31:3 Baruj YHVH mi Roca salI y mi fortaleza matsúd eres tú. Por amor de tu Nombre condúceme y guíame

Sal 31:4 Te ruego anNa YHVH Sácame de la red que me han tendido Porque Tú eres mi refugio mauzI

Sal 31:5 En tus manos encomiendo mi ruaj Rescátame YHVH Elohym Emet

Job 12:10 Baruj YHVH porque en tu mano está la vida nefesh de todo viviente Y el hálito ruakj de toda la humanidad basar

Job 12:14 Baruj YHVH porque si tu derribas nadie puede reedificar Si tu encierras al hombre no hay quien le abra.

Sal 31:7 Yo me regocijo Guil y me alegro Samakj en tu Bondad Jesed Porque has visto mi depresión aneyi Y conoces las angustias tzarot de mi nefesh

Sal 31:8 anNa YHVH no me entregues en mano del que me aborrece oyeb coloca mis pies en lugar espacioso.

Sal 31:9 Te ruego anNa YHVH dame tu favor y se generoso conmigo Joneni porque estoy en angustia tzar se consumen y afligen mis ojos mi nefesh y mis entrañas

Sal 31:10 porque he gastado y entristecido mi vida y mis años lamentándome. A causa de mi falta al torcer la verdad Avon por eso mi fuerza koaj y mis huesos se consumen.

Sal 31:12 He sido olvidado como un muerto de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.

Sal 31:14 Pero en ti YHVH Elohay yo me he refugiado baTachti

Sal 31:15 Te ruego anNa YHVH En tu mano están mis tiempos Líbrame de la mano de los que me aborrecen Oyevai y de los que me persiguen merodefai.

Sal 31:16 Haz resplandecer tu rostro sobre mí Sálvame por tu Bondad Jesed

Sal 31:17 Te ruego anNa YHVH no me desilusiones bush YHVH porque yo clamo a ti

Sal 31:19 Cuan abundante rav es tu benignidad tub que has reservado para los que te temen Que has hecho para los que en escapan hacia ti por protección kjasa

Sal 31:21 Baruj YHVH porque separo su Bondad Jesed para conmigo en mi aflicción

Sal 31:22 Alarmado me dije: Cortado fui de tu presencia anNa YHVH oye la voz de mis súplicas cuando clamo a ti.

Sal 31:24 Fortalece y alienta kjazac ve amats mi corazón porque yo espero yakjal en ti YHVH

Sal 32:5 AnNa YHVH a ti te he hecho conocer mis errores Jattati y mis faltas Avoni Te he hecho saber mis trasgresiones Peshai YHVH te ruego carga con mi falta Avon con mi error Jattati

Sal 32:8 Te ruego anNa YHVH hazme entender enséñame el camino en que debo andar Fija tus ojos sobre mí y aconséjame

Sal 33:2 Baruj YHVH ki tov ki leolam jasdo

Sal 33:4 Baruj YHVH porque recta Yashar es su palabra y toda su obra es firme Emunah.

Sal 33:5 Baruj YHVH porque ama la justicia tzedaka y el juicio mishpat su Jesed Bondad llena toda la tierra.

Sal 33:6 Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.

Sal 33:9 Porque Él dijo y se hizo Él ordenó y se cumplió.

Sal 33:10 Baruj YHVH que hace nulo el consejo etsa de las naciones Y frustra los planes de los pueblos.

Sal 33:11 Baruj YHVH su consejo etsa permanece para siempre Y los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.

Sal 33:13 YHVH mira desde los cielos Contempla a todos los hijos del hombre.

Sal 33:15 El que forma los corazones de todos ellos Considera todas sus acciones.

Sal 33:16 El rey no se salva por la multitud del ejército Ni el poderoso escapa por la mucha fuerza.

Sal 33:17 Vano es el caballo para la victoria Ni su gran fuerza permitirá escapar.

Sal 33:18 Baruj YHVH porque tu ojo esta sobre los que te temen Sobre los que esperan en tu Bondad Jesed  

Sal 33:20 Mi nefesh ha esperado y se aferra a ti YHVH mi ayuda y mi escudo.

Jos 22:5 AnNa YHVH Elohay ayúdame a guardar y hacer tus mandamientos y tu Torah amarte tener temor de ti YHVH andar en todos tus caminos guardar tus mandamientos y aferrándome solo a ti YHVH Elohay y servirte con todo mi corazón y con todo mi Nefesh.

Sal 33:22 AnNa YHVH Sea Yehi que tu Bondad Jesed repose sobre mí, tal como he puesto mi esperanza en ti.

Sal 34:6 anNa YHVH escúchame cuando te clamo sálvame líbrame Hoshiana de todas mis angustias tzara

Sal 34:7 anNa YHVH que tu malak acampe a mí alrededor y me defienda

Sal 34:8 Baruj YHVH ki tov  

Sal 34:9 Baruj YHVH porque nada falta a los que te temen.

Pro 22:4 AnNa YHVH concédeme riqueza honor y vida. Osher Kavod ve JaiYim ayúdame a andar en humildad y temor de ti

Sal 34:12 Te ruego anNa YHVH ayúdame dame vida muchos días para ver el bien        

Sal 34:13 ayúdame a guardar mi lengua del mal y mis labios de hablar engaño

Sal 34:14 ayúdame a Apártame del mal y a hacer el bien Buscar la paz y correr tras ella.

Sal 34:15 Baruj YHVH porque tus ojos YHVH están sobre los justos tzadikim y tus oídos atentos al clamor de ellos.

Sal 34:16 Baruj YHVH porque tu rostro YHVH está contra los que hacen el mal Para cortar su memoria de la tierra.

Sal 34:17 Baruj YHVH porque cuando claman los justos tzadikim tú YHVH los oyes y los libras de todas sus angustias.

Sal 34:18 Baruj YHVH porque estas cerca a los quebrantados de corazón lev nishberei y salvas a los abatidos dakei ruaj

Sal 34:19 Baruj YHVH porque tú salvas al justo tzadik de todas sus aflicciones

Sal 35:10 Baruj YHVH porque libras al deprimido ani del que es más fuerte y al deprimido y pobre ani vebyon del que lo despoja

Sal 36:5 YHVH tu Bondad Jesed llega hasta los cielos Y hasta las nubes tu firmeza Emunah.

Sal 36:9 Porque contigo está el manantial de la vida En tu luz veremos la luz

Sal 36:11 Te ruego anNa YHVH que no me alcance el pie de la soberbia Ni me mueva la mano del malvado.

Sal 37:1 ayúdame a no enojarme kjara a causa de los malignos Ni tener envidia Kana de los que hacen falta al torcer la verdad Avel.

Sal 37:3 Te ruego anNa YHVH ayúdame a refugiarme en ti a hacer el bien tov y cultivar la firmeza Emunah y alimentarme de ella.

Sal 37:4 Ayúdame a ser maleable Anag ante ti y dame Natan Te ruego anNa YHVH las peticiones mishala de mi corazón.